Samstag, 29. April 2017

Shawl / Tuch „Zeitlos“

Den Anfang von diesem Tuch für meine Charity-Kiste hatte ich Euch neulich gezeigt, jetzt ist es fertig:
The beginning of this shawl for my charity box I had shown you lately, now it's finished:




Anleitung / Pattern: Zeitlos
Garn / Yarn: ca. 150 g Schachenmayr Micro Color (Fb./Col. 88, 145m/50g) (Spende von Heike, vielen Dank! ♥ - Donation by Heike, many thanks! ♥)
Nadeln / Needles: 4,0 mm
Größe / Size: ca. 170 x 33 cm


Rosy Birthday Card - Rosige Geburtstagskarte

Die diesjährige Geburtstagskarte für mein Schwesterherz:
This year's birthday card for my sis:




Samstag, 15. April 2017

Happy Easter! - Frohe Ostern!

Ich wünsche Euch wunderbare Ostertage
mit ganz viel Sonne, Spaß und Erholung!

I wish you wonderful Easter days
with a lot of sun, fun and relaxation!


Dienstag, 11. April 2017

Gumgum & Tweed Socks

Die WIP-Socken, die ich in meinem letzten Post zeigte, sind fertig und warten nun in meiner Charity-Kiste darauf, im Winter Wärme zu spenden:
The WIP socks shown in my last post are ready and now waiting in my charity box to give warmth in winter:


Anschlag / Cast-on: Two-ball cast-on technique
Muster / Pattern: Gumgum-Socke
Größe / Size: 40/41
Garn / Yarn: Noname, 42 g weiß / white, 27 g braun-grau gemustert / brown-grey patterned
Nadeln / Needles: 2,5 mm




Und ein Paar Stinos für mich ist auch fertig geworden:
And a pair of simple socks for me is also ready:






Muster / Pattern: 3re-1li / k3-p1
Größe / Size: 40/41
Garn / Yarn: Lana Grossa Meilenweit Tweed, Farbe / color 143

Tweed-(Socken)garn finde ich toll, schade dass es das meist nur in gedeckten Farben gibt!
I really like tweed (socks) yarn, too bad that it's usually only available in muted colors!




Dienstag, 4. April 2017

Socks & More for Charity / Socken & mehr für den guten Zweck

Inzwischen ist wieder einiges für meine Charity-Box (Obdachlose, Kinderhilfe, ..) fertig geworden:
Meanwhile I finished some new items for my charity box (homeless people, children support, ..):

3 Paar Socken in 34/35, 38/39 und 46/47. Das weisse Garn ist Noname, das bunte Fortissima Colori 1000 (Farbe 467).
3 pairs of socks in 34/35, 38/39 and 46/47. The white yarn is no-name, the colored one Fortissima Colori 1000 (color 467).



Mütze&Schal-Set aus 6 Knäulen Schachenmayr Bravo und ähnlichen Garnen (ein paar kleine Reste sind übrig). Das verwendete Muster beim Schal ist One Row Handspun Scarf, bei der Mütze einfach 2re-2li. Den Schal habe ich mit 34 und die Mütze mit 104 Maschen gestrickt, beides mit 4er Nadeln.
Hat&scarf set made of 6 balls Schachenmayr Bravo and similar yarns (some little oddments remaining). The used pattern for the scarf is One Row Handspun Scarf, and for the hat simply k2-p2. I knitted the scarf with 34 and the hat with 104 stitches, both with 4,0 mm needles.



Aktuelle Charity-WIPs: Socken und ein Tuch :-).
Current charity WIPs: Socks and a shawl :-).


Die Wolle für all diese Projekte stammt von meiner lieben Leserin Heike. Anfang Februar hatte sie mir ein großes Überraschungspaket geschickt als Spende für meine Charity-Strickereien. Was für eine Freude! Leider habe ich vergessen, direkt nach dem Öffnen ein Foto zu machen. Die mit obigen Werken bereits verstrickte Wolle fehlt also auf dem folgenden Foto. Auch hier nochmal 1000 Dank, liebe Heike! ♥ Ich werde Euch auf dem Laufenden halten, was aus den weiteren Knäulen entsteht.
The yarn for all these projects comes from my dear reader Heike. At the beginning of February she sent me a big surprise package as donation for my charity knitting. What a joy! Unfortunately I forgot to make a photo directly after opening, so the yarn used for the items above is already missing on the following photo ;-). Also here again many thanks, dear Heike! ♥ I'll keep you posted what the further balls will be used for.