Sonntag, 18. Dezember 2016

Last Minute Christmas Gift - Crocheted Tealight - Free Pattern / Last Minute Weihnachtsgeschenk - Gehäkeltes Teelicht - Kostenlose Anleitung

Der 4. Advent ist da, somit sind es nur noch wenige Tage bis Weihnachten. Habt Ihr alle Geschenke beisammen, oder braucht Ihr noch eine Kleinigkeit? Oder vielleicht auch ein nettes Mitbringsel zum Adventskaffee? Diese süßen Teelicht-Untersetzer sind schnell gemacht und mit einem LED-Lichtlein kann der Wolle nichts passieren. Weiter unten findet Ihr auch noch eine Alternative mit Bogenrand statt Fransengarn.

The 4th Advent Sunday is there, so Christmas is only a few days away. Do you have all presents ready, or do you need a little something? Or maybe also a nice small gift for the Advent coffee party? These sweet tealight coasters are made quickly and with a little LED light nothing can happen to the yarn. Below you also find an alternative with bow edge instead of fancy yarn.












Ein anderes in Rot / Another one in red:


Gehäkeltes Teelicht

Du brauchst:
Baumwollgarn mit Lauflänge 125m/50g
Effektgarn mit Fransen, nach Belieben mit Glitzer
Häkelnadel 2,5 mm
1 LED-Teelicht

Abkürzungen:
Ma = Masche, LM = Luftmasche, KM = Kettmasche, FM = feste Masche, hStb = halbes Stäbchen, ü = überspringen, * ... * = von * bis * wiederholen bis zum Rundenende

So geht's:

1) 6 FM in Magic Ring, Runden immer mit KM schließen und neue mit 1 LM beginnen
2) *2 FM in jede Masche* (12)
3) *1 FM, 2 FM in nächste Ma* (18)
4) *2 FM, 2 FM in nächste Ma* (24)
5) *3 FM, 2 Fm in nächste Ma* (30)
Achtung: Legt Euer Teelicht zum Abmessen darauf. Meine sind ein bißchen größer durch die "Wachs"tropfen an den Seiten, daher habe ich noch eine weitere Runde gehäkelt. Sollte der Kreis für Euer Teelicht schon groß genug sein, häkelt bei Rd. 7 weiter.
6) *4 FM, 2 FM in nächste Ma* (36)
7) 1 Runde hStb, immer ins hintere Maschenglied (36)
Garnwechsel: Die KM am Schluss schon mit dem Fransengarn häkeln und dann WENDEN
8) FM rundherum mit dem Fransengarn, dabei die Fransen immer nach hinten/außen ziehen
Fäden abschneiden und vernähen

Bitte beachten: Copyright


Crocheted Tealight

You need:
Cotton yarn with a yardage of 125m/50g
Fancy yarn with fringes, if you like with glitter
Crochet hook 2,5 mm
1 LED tealight

Abbreviations (US terms):
st = stitch, ch = chain, sl st = slip stitch, sc = single crochet, hdc = half double crochet, sk = skip, * ... * = repeat from * to * till end of round

How to:

1) 6 sc in magic ring, close rounds always with a sl st and start the new one with ch1
2) *2 sc in each st* (12)
3) *1 sc, 2 sc in next st* (18)
4) *2 sc, 2 sc in next st* (24)
5) *3 sc, 2 sc in next st* (30)
Attention: Put your tealight on for measuring. Mine are a little bigger because of the "wax" drops on the sides, so I crocheted a further round. Should the circle be big enough for your tealight, continue with round 7.
6) *4 sc, 2 sc in nect st* (36)
7) 1 round hdc in backloops (36)
Change of yarn: Crochet the sl st at the end of the round with the fancy yarn and then TURN
8) sc around with fany yarn, thereby pull the fringes backwards/outwards
Cut yarn and weave in ends

Please note: Copyright



Variante ohne Fransengarn

Runde 1-7 wie oben
8) 1 Runde FM
9) beginne mit 3 LM, 1 Ma ü, dann *1 KM in vorderes Maschenglied, 3 LM, 1 ü*, KM
Faden abschneiden und vernähen

Bitte beachten: Copyright


Alternative without fancy yarn

Round 1-7 as above
8)1 round sc
9) start with ch3, sk 1, then *sl st in front loop, ch3, sk 1*, sl st
Cut yarn and weave in ends

Please note: Copyright




Linking up with: Annemarie's Link Your Stuff, HäkelLiebe, Stash-Buster Link Party, HäkelLine, Meertje's Link Your Stuff,



Kommentare:

Anna hat gesagt…

Really lovely !!!!
Have a nice Sunday !
Anna

Ursula Szymik hat gesagt…

Liebe Nata,
die Teelicht-Untersetzer sind richtig schnuckelig geworden. Die LED-Lichter sehen beinahe "echt" aus. Ein hübsches Mitbringsel.
Einen schönen 4. Advent und
viele liebe Grüße
Ursula

Käthe hat gesagt…

Ganz entzückend liebe Nata.
Ich finde das Fransengarn auch ganz toll und häkel gerne damit.
Frohe Weihnachten
LG
Käthe

Babajeza hat gesagt…

Erinnert mich an eine Feder-Boa ... :-) Liebe Grüsse aus dem Thurgau. Regula

Sigrid Swinnen hat gesagt…

I like the effect of the special yarn. It's so fluffy and soft.
Good idea!
Have a nice day,
Sigrid

tatjana hat gesagt…

Das schaut schön aus liebe Nata, tolle Idee ich mag nur diese künstlichen Kerzen nicht gerne, aber die Handarbeit ist toll
von Herzen das Reserl

strick-blume hat gesagt…

Entzückend und gute Idee!!!!!!!
Liebe Adventsgrüße
von Ariane

Alessandra hat gesagt…

Such lovely creations!
Hugs Alessandra

Anitha hat gesagt…

So easy and lovely! Thanks for the pattern