Dienstag, 27. Januar 2015

Red Set: Knitted Hand Warmers and Cowl – Rotes Set: Gestrickte Handwärmer und Rundschal

Hui, der Januar ist bald vorbei und ich habe erst einen Post geschafft bisher! Na das geht ja nunmal gar nicht ;-). Also zeig ich Euch flugs ein Set, was gerade die Tage fertig wurde. D.h., die Handwärmer habe ich mir schon vor 2 Jahren oder so gestrickt, aber der Cowl entstand erst jetzt. Das Garn ist von Buttinette und nennt sich "Woll Butt Innsbruck Uni" (80% Schurwolle, 20 % Polyamid, LL 125m/50g).
Wow, January is nearly over and I've written only one post so far! That will never do ;-). So I'll quickly show you a set I finished just these days. Will say the hand warmers I knitted two years ago or so, but the cowl was made just now. The yarn is from Buttinette and named "Woll Butt Innsbruck Uni" (80% new wool and 20% acrylics, yardage 125m/50g).


Die Handschuhe sind mit 4er Nadeln gestrickt und wiegen 42 g. Das Muster von Kerrie James heißt Owlings. Komisch, ich hätte schwören können, daß es damals gratis war, aber das ist ja auch schon Jahre her. Seither hab ich schon einige Paar davon gestrickt, u.a. auch in hellblau und gelb. Muß mal sehen, ob ich die Fotos noch finde :-). Es strickt sich wirklich einfach und die Handschuhe tragen sich prima.
The gloves are knitted with 4,0 mm needles and weigh 42 g. The pattern by Kerrie James is called Owlings. It's strange, I could have sworn that it was free back then, but that's years ago. Since then I've made already several pairs, i.a. in light blue and yellow. Will see if I find some photos :-). The pattern is easily and the hand warmers wear well.


Der Cowl wiegt 80 g und ist mit 6er Nadeln gestrickt, damit er schön locker und flexibel ist. Ich habe 130 Maschen angeschlagen und ca. 21 cm im "One Row Handspun Scarf" Muster von Yarn Harlot gestrickt. Dann einfach rechten und linken Rand zusammennähen und fertig! Flachgelegt ist er dann 30 cm breit. Ich liebe dieses Muster für Schals, es ist so schön einfach und trotzdem hübsch. Und da der Winter ja leider noch nicht vorbei ist, wird mir das Set noch gute Dienste leisten, es ist richtig schön warm .-).
The cowl weighs 80 g and is knitted with 6,0 mm needles to be nicely soft and flexible. I casted on 130 stitches and knitted ca. 21 cm with the "One Row Handspun Scarf" pattern by Yarn Harlot. Then simply sew together the left and right border and ready! Laid flat it measures ca. 30 cm then. I love this pattern for scarfs, it's so easy and nevertheless pretty. And because winter's unfortunately not over this set will serve me well, it's nicely warm .-).



Nun muß ich auch schon wieder Schluß machen! Aber nicht ohne mich für Eure wunderbaren Kommentare zu meinen Schmuckis zu bedanken, es freut mich total daß sie Euch so gefallen. Ich fürchte ich habe nicht alle beantworten können in der Hektik der letzten Tage, bitte entschuldigt! Hoffentlich wird es hier bald wieder etwas ruhiger, ich werde auf jeden Fall schauen daß keine offenen Fragen bleiben :-). Bis bald!
Now I have to go! But not without saying a big thank you for your wonderful comments on my jewelry, I'm so happy that you like it that much. I'm afraid I didn't get it managed to reply to all of them the last stressy days, sorry for that! Fortunately it will be more quiet here soon, in every case I will take care that there will not remain open questions :-). See you soon!



Ben'ce, Netty's Hobby - das Stricken, Katzenfarm !




Mittwoch, 14. Januar 2015

Necklaces and Bracelets - Ketten und Armbänder

Hallo Ihr Lieben! Mit dem ersten Post im neuen Jahr bringe ich Euch was vom letzten Jahr mit, aber trotzdem ist es neu. Ich hab nämlich mit der Perlen- bzw. Schmuckbastelei angefangen. Die Ketten und Armbänder hier waren für ein Forenwichteln. Die ersten beiden Stücke gefallen mir besonders gut, die hätte ich am liebsten gleich selbst behalten ;-). Was gefällt Euch am besten?

Hello lovelies! With the first post in the new year I bring you something from the last year, but nevertheless it's new. Because I started to make jewelry with beads. These necklaces and bracelets I made for an online forum's secret Santa. The first two pieces I like in particular, I'd loved to keep them for myself ;-). Which one do you like best?







Linking up with Link Your Stuff at Lunamon Design


Spinning Memories, Knitting Love
and Biancas Gartentagebuch !