Dienstag, 27. Januar 2015

Red Set: Knitted Hand Warmers and Cowl – Rotes Set: Gestrickte Handwärmer und Rundschal

Hui, der Januar ist bald vorbei und ich habe erst einen Post geschafft bisher! Na das geht ja nunmal gar nicht ;-). Also zeig ich Euch flugs ein Set, was gerade die Tage fertig wurde. D.h., die Handwärmer habe ich mir schon vor 2 Jahren oder so gestrickt, aber der Cowl entstand erst jetzt. Das Garn ist von Buttinette und nennt sich "Woll Butt Innsbruck Uni" (80% Schurwolle, 20 % Polyamid, LL 125m/50g).
Wow, January is nearly over and I've written only one post so far! That will never do ;-). So I'll quickly show you a set I finished just these days. Will say the hand warmers I knitted two years ago or so, but the cowl was made just now. The yarn is from Buttinette and named "Woll Butt Innsbruck Uni" (80% new wool and 20% acrylics, yardage 125m/50g).


Die Handschuhe sind mit 4er Nadeln gestrickt und wiegen 42 g. Das Muster von Kerrie James heißt Owlings. Komisch, ich hätte schwören können, daß es damals gratis war, aber das ist ja auch schon Jahre her. Seither hab ich schon einige Paar davon gestrickt, u.a. auch in hellblau und gelb. Muß mal sehen, ob ich die Fotos noch finde :-). Es strickt sich wirklich einfach und die Handschuhe tragen sich prima.
The gloves are knitted with 4,0 mm needles and weigh 42 g. The pattern by Kerrie James is called Owlings. It's strange, I could have sworn that it was free back then, but that's years ago. Since then I've made already several pairs, i.a. in light blue and yellow. Will see if I find some photos :-). The pattern is easily and the hand warmers wear well.


Der Cowl wiegt 80 g und ist mit 6er Nadeln gestrickt, damit er schön locker und flexibel ist. Ich habe 130 Maschen angeschlagen und ca. 21 cm im "One Row Handspun Scarf" Muster von Yarn Harlot gestrickt. Dann einfach rechten und linken Rand zusammennähen und fertig! Flachgelegt ist er dann 30 cm breit. Ich liebe dieses Muster für Schals, es ist so schön einfach und trotzdem hübsch. Und da der Winter ja leider noch nicht vorbei ist, wird mir das Set noch gute Dienste leisten, es ist richtig schön warm .-).
The cowl weighs 80 g and is knitted with 6,0 mm needles to be nicely soft and flexible. I casted on 130 stitches and knitted ca. 21 cm with the "One Row Handspun Scarf" pattern by Yarn Harlot. Then simply sew together the left and right border and ready! Laid flat it measures ca. 30 cm then. I love this pattern for scarfs, it's so easy and nevertheless pretty. And because winter's unfortunately not over this set will serve me well, it's nicely warm .-).



Nun muß ich auch schon wieder Schluß machen! Aber nicht ohne mich für Eure wunderbaren Kommentare zu meinen Schmuckis zu bedanken, es freut mich total daß sie Euch so gefallen. Ich fürchte ich habe nicht alle beantworten können in der Hektik der letzten Tage, bitte entschuldigt! Hoffentlich wird es hier bald wieder etwas ruhiger, ich werde auf jeden Fall schauen daß keine offenen Fragen bleiben :-). Bis bald!
Now I have to go! But not without saying a big thank you for your wonderful comments on my jewelry, I'm so happy that you like it that much. I'm afraid I didn't get it managed to reply to all of them the last stressy days, sorry for that! Fortunately it will be more quiet here soon, in every case I will take care that there will not remain open questions :-). See you soon!



Ben'ce, Netty's Hobby - das Stricken, Katzenfarm !




Kommentare:

Käthe hat gesagt…

Hallo Nata,
es kann kalt werden, Du bist ja bestens ausgestattet !
Mir gefällt die Farbe des Garnes auch sehr.
Liebe Grüße
Käthe

Ljubinka hat gesagt…

Very beautiful!!
Greetings.:*

Taciana Simmons hat gesagt…

So pretty Natas !!! I love the color. Happy new year dear .

Preeti hat gesagt…

It's beautiful !! Love the color of your yarn :)

tatjana hat gesagt…

Liebe Nata,
das schaut toll aus das Winterset, hoffentlich wird es noch mal so richtig kalt dass du es auch schön tragen kannst, auf jeden Fall wunderschön gearbeitet.
Liebe Grüße von Tatjana

StrickRatte hat gesagt…

Gerüstet bist auf alle Fälle für die Kälte,ein sehr schönes Set hast du gestrickt.
LG Hannelore

Angélique hat gesagt…

Nice set!
Don't forget to breath in those bussy times ;-)

Crissi hat gesagt…

Sehr hübsch liebe Nata!
Wunderschönen Tag heute
Crissi

strick-blume hat gesagt…

Oh, sieht "great" aus dein Set. Ist auch ein angenehmes rosa und entzückendes Muster!!!
Alles Liebe von Ariane

Monica Gullesen Hansen hat gesagt…

I love the wrist warmers, I have a thing for those... Show them off at my link up today :)

Valentina Olden Patterns hat gesagt…

I love red, so I like these even more for their color! : )
Wish you some more peaceful days dearie! xx

Häkelmieze hat gesagt…

Liebe Nata !
Das Set ist ja wunderschön. Tolle Farben. Da bekommt man ja selbst an grauen Tagen Gute Laune.
Das Muster von den Stulpen ist sehr schön.
Ich muss meine Häkelnadeln unbedingt auch mal wieder raus holen. Komme grade a
irgendwie zu nix. :-)
Liebe Grüße Lysann

Gillian hat gesagt…

That is a really lovely set. I'm sure it keeps you very warm.

Crocheteando...momentos! hat gesagt…

ADOREI...bj

Alessandra hat gesagt…

Very beautiful and useful. The colour is fantastic
Kisses
Alessandra

Anna hat gesagt…

Beautiful color ! Beautiful pattern ! Beautiful mittens ! Beautiful cowl !
I'm doing a set like yours but in green...
Have a nice day !
Anna

linda hat gesagt…

I love them Nata, thank you for linking. :) xx

Pammy Sue hat gesagt…

What a beautiful set! I love the red. The stitching on those gloves is beautiful. They'll make a wonderful gift.

Michelle hat gesagt…

Beautiful - well done xx

Fratzi´s Bastelseite hat gesagt…

Sehr schön!

Lg Fratzi

Fratzi´s Bastelseite hat gesagt…

Sehr schön!

Lg Fratzi

Lissy hat gesagt…

So eine wunderschöne Farbe hat das tolle Set, liebe Nata und es sieht auch sooo kuschlig aus.

Viele Grüße, Lissy

Nadelmasche hat gesagt…

Hallo Nata,

ich kann mich hier nur anschließen, super ist Dein Set geworden, schönes rot...

Viele liebe Grüße von Nadelmasche

Manuela hat gesagt…

Liebe Nata,
eine schönes Set und die Farbe ROT ist sowieso genial Da kann man dem Winter die rotes Nase zeigen.
LG Manuela

Gartendrossel hat gesagt…

Liebe Nata,
so schön in rot *schwärm* und so wunderbar kuschelig, da werden Hals und Hände immer schon warm bleiben...

liebe Drosselgartengrüße schickt Dir Traudi

Babajeza hat gesagt…

Hallo Nata, na dann, schön warm in den Februar. Hier ist auch voll der Winter. Viel Schnee, kalter Wind. Wir gehen Schneeschuhlaufen morgen! Start beim Haus und über die Wiesen und Felder bis zum Horizont. liebe Grüsse von Regula

Moni hat gesagt…

Das ist ein wunderschönes Set, tolle Farbe und Muster! Sowas warmes kann man jetzt noch gut gebrauchen.

Liebe Grüße
Moni

Ria Vos-Tiemissen hat gesagt…

What a great set and such a beautiful and warm color.
xxx Ria

Sangeetha hat gesagt…

A lovely set in a beautiful color. Have a nice day.

Ana Lopes hat gesagt…

Beautiful and warm set! Lovely color and pattern! Love it! Thank you for sharing!
Hope you have a wonderful week!
Hugs and love from Portugal,
Ana Love Craft
www.lovecraft2012.blogspot.com

Nélia Botelho hat gesagt…

A cor é linda e devem estar muito quentinhas para proteger do frio.
Abraço
Nélia

cristina hat gesagt…

I like the stitch you have chosen! and the color red is one of my favorites! A lovely set! Have a nice day and kisses from Catalonia!