Donnerstag, 30. Oktober 2014

Puddingschnecken - Pudding Rolls

Letzthin hab ich dieses Rezept für Puddingschnecken ausprobiert. Empfehlenswert! Also sagen wir mal so, sie hätten etwas süßer sein können, und auch die Puddingmenge war als Füllung etwas knapp bemessen, aber das kann man ja alles beim nächsten Mal berücksichtigen. Die Herstellung ist jedenfalls nicht zu kompliziert und macht Spaß, die Schneckchen sind lecker und kamen auch beim Besuch prima an :-).


Lately I tried this recipe for pudding rolls. Recommendable! Well, so to speak, they could have been a bit sweeter, and also the amount of pudding was a bit stingy, but that can all be considered when making them the next time. Anyhow the making is not too complicated and it's fun, the rolls are yummy and they also went down very well with my visitors :-). If you have problems with the translation of the German recipe: It's a sweet yeast dough based on 500 g flour, the filling needs 300 ml milk, 20 g sugar, 1 package pudding powder (normally used for 500 ml milk) and 100 g Crème fraîche, and the icing is made of powdered sugar, vanilla sugar and milk.



Donnerstag, 23. Oktober 2014

Crochet Baby Blanket June / Gehäkelte Babydecke Juni

Hallo Ihr Lieben! Mensch, wie die Zeit verfliegt, endlich komme ich dazu Euch wieder was zu zeigen :-). Inzwischen sind die Babydecken für "Een warme deken" sicher bei Ineke angekommen, und ich hab auch die Fotos von der letzten Decke fertig gemacht. Gehäkelt wieder aus Lisa Garn von Gründl mit Nadel 4,0. Leider ist mein Zettel mit den Notizen zu Garnmenge und Maßen unauffindbar, aber die Decke ist ähnlich wie die anderen drei, nur vielleicht ein bißchen länger. Die Muster sind diesmal teilweise von einer CAL Decke übernommen. Ich bin mir nicht ganz sicher, aber ich glaube, es war diese.

Hello lovelies! Gosh, how time flies, finally I'm getting around to showing you someting again .-). Meanwhile the babyblankets for "Een warme deken" arrived safely at Ineke's, and I also finished the photos of the last blanket. Again crocheted with Lisa yarn by Gruendl and a 4 mm hook. Unfortunately the slip of paper with my notes about yarn amount and size is nowhere to be found, but the blanket is similar to the other three, maybe only a little longer. This time the patterns partly are taken from a CAL blanket. I'm not quite sure, but I think it was this one. 






Frau Sommer war auch gleich verliebt in die Decke...
Mrs. Summer also was fallen in love with this blanket straight away...


Und ich liebe diese süßen kleinen Pfötchen! ♥
And I love these sweet little paws! ♥


Linking up with: Häkel-Liebe, Stash-Buster Link Party



Freitag, 10. Oktober 2014

Crochet Baby Blanket May / Gehäkelte Babydecke Mai


Heute ist das Päckel an Ineke mit meinen vier Charity-Decken für "Een warme deken" auf Reisen gegangen. Ich hoffe, es kommt noch pünktlich bis zum 18.10. an! Dies hier ist Decke Nr. 3, die ich im Mai gehäkelt hatte. Sie ist 76 x 76 cm groß und gehäkelt mit Nd. 4,0 und 400 g Lisa-Wolle von Gründl. Bei der Join-as-you-go-Technik finde ich es immer etwas schade, daß die aneinander stoßenden Kanten der Grannies teilweise etwas hochstehen wenn die Decke noch ganz neu ist, das gibt sich aber bei Gebrauch und sieht dann ganz normal flach aus. Mit den Farbtönen hat sich meine Kamera etwas schwer getan, ich denke am originalgetreuesten sind sie auf dem ersten Bild. Nun wünsch ich Euch allen ein tolles Wochenende! Auch wenn's regnet, drinnen ist's ja gemütlich und das erst recht mit einem Tässchen Tee und Häkel- oder Strickzeug ;-). Ach und vielen vielen Dank auch noch für Eure netten Kommentare zum letzten Post, ich freu mich sooooo sehr darüber!! ♥

Today the package with my four charity blankets for "Een warme deken" went on its way to to Ineke. I hope it will arrive in time by October, 18! This here is blanket no. 3 that I crocheted in May. Sized 76 x 76 cm and crocheted with a 4 mm hook and 400 g Lisa yarn by Gruendl. When doing the join-as-you-go method I find it a pity that the colliding edges of the grannies partly are standing slightly upwards when the blanket is brandnew, but that lessens in use and looks normally flat then. My camera had trouble dealing with the colorshades, I think they are mostly true to the original on the first picture. Now I wish you all a wonderful weekend! Although it's raining, inside it's snugly with a cup of tea and some crochet or knitting ;-). Oh and many many thanks for your sweet comments on my last post, I'm sooooo happy about them!! ♥






Linking up with: Häkel-Liebe, Stash-Buster Link Party, Creative Friday, Annemarie's Link Your Stuff 


The 5 C's of my life..!