Sonntag, 11. August 2013

Field Trip

Nun ist schon die 2. Woche der Sommerferien rum! Unglaublich wie die Zeit verfliegt. Das Abschlußfest von Sohnis Klasse fand kurz vor Schuljahresende auf einem Bauernhof statt, da der Elternvorsitzende praktischerweise einen "Erlebnisbauernhof" hat. Morgens früh zogen die Kids los und wanderte 2,5 Std. dorthin. Danach gab's dann eine Führung über den Bauernhof und anschließend Spiel & Spaß. Nachmittags durften dann alle Eltern dazu kommen zu einem kleinen Grillfest. Leider haben wir nicht alle Tiere gesehen (z.B. die Schweine), aber ich habe massig Fotos von der dazu gehörenden Damwildzucht gemacht. Und von den süßen Eselchen. Habt Ihr schonmal so schön gefleckte Esel gesehen? Insgesamt war es ein gelungener Tag und die Kiddies hatten mächtig viel Spaß :-).
Already the second week of the summer holidays is over now! Unbelievable how time flies. A few days before the schoolyear's end my son's class had a party which took place on a farm because practically the parents chairman has an "adventure farm". Early in the morning the kids headed off and wandered 2,5 hours to that place. They got a behind-the-scenes tour and afterwards a lot of fun and games. In the afternoon the parents arrived on the scene for a little barbecue. Unfortunately we couldn't see all animals (e.g. the pigs), but I made lots of photos from the corresponding fallow deer breeding. And from the sweet donkeys. Have you ever seen so beautifully spotted donkeys? Altogether it was a felicitous day and the kids had lots of fun :-).

An old ruinous house/stable on our way to the farm

Beautiful summer!!!

ein kleines Wasserschloß in der Nähe des Bauernhofs / a little moated castle in the near of the farm


die Brücke über den Wassergraben / the brigde over the ditch

altes Wasserrad gegenüber vom Schlößchen / old water wheel vis-à-vis the little castle









So nosy, this little Bambi!


ein kleiner Bach hinter dem Baunerhaus / a stream behind the farmhouse

eine wunderschöne Hortensie vor dem Bauernhaus / a wonderful hydrangea at the farmhouse
Small wild strawberries!






Hello Dawn from Custer Cottage!!


Kommentare:

Weaver Birdie hat gesagt…

Beautiful pictures, Nata! Love the deers and I have never seen spotted donkeys. Amazing to look at them! It must have been a fun trip for you and kids! Summers here are almost over. We have monsoons right now and the weather is rather pleasant after a hot and humid summer. Enjoy! :)

Preeti hat gesagt…

lovely pictures!! glad to know that you enjoyed with your family. how old is your son?
your pictures reminded me to plan a trip to zoo for my family :)
we have quite a huge open zoo in city outskirts here.

nadelfun hat gesagt…

Das war bestimmt ein toller Tag dort...
Du hast das jedenfalls per Foto sehr schön eingefangen!

Wünsche euch noch schöne Ferien... hier müssen die Kinder schon wieder büffeln ;-) und uns hat der Alltag ab heute auch wieder.

*winke* Heidi

Babajeza hat gesagt…

Weiterhin schöne Ferien mit vielen tollen Erlebnissen. Bei uns ist halt leider seit heute wieder fertig lustig. :-)

Ajka hat gesagt…

schöne Bilder :-)
Ajka