Samstag, 4. Mai 2013

Misrouted Woodpecker

Hallo an einem regnerischen Tag, der für uns heute sehr lustig begann! Morgens hörten wir mehrmals ein Hämmern, was wir erst nicht einordnen konnten. Doch nach einem Blick auf den Balkon stellte sich heraus, daß es ein Buntspecht war, der an der Hauswand hing! Der Putz unserer Hauswand ist sehr rauh, vielleicht hat ihn das an Baumrinde erinnert, keine Ahnung. Jedenfalls hatte ich das Glück, ihn schnell durch die Glasscheibe noch knipsen zu können. Zu witzig, gell? Leider ist durch die Spiegelung der Glastür ein Streifen über dem Bild, aber ich freu mich, daß ich diesen einen Schnappschuß erhaschen konnte. Weitere Versuche, sich auf dem Balkon anzupirschen, schlugen nämlich natürlich fehl ;-).
Hello on a rainy day that started very funny for us! This morning we heard a hammering that we couldn't classify first. But after a look at the balcony we found out that it was a great spotted woodpecker, hanging on the house wall! Our housewall's rendering is very rough, maybe it reminded him of a tree's bark, I don't know. Too funny, isn't it? Unfortunately there's a stripe over the photo due to the reflection of the glass door, but I'm glad that I was able to catch this one snapshot because further attempts of creeping up on him on the balcony naturally failed ;-).



Astri from apple blossom dreams!




Und somit ist es tatsächlich schon so weit: Mein kleiner Blog hat die 100-Followers-Marke erreicht! Wahnsinn. Ich freu mich so :-)). Vielen Dank!! Aus diesem Anlaß gibt es nun auch ganz in Kürze ein Giveaway, es ist schon alles vorbereitet und ich muß nur noch die Fotos machen und den Post schreiben. Also schaut bald wieder rein ;-).
And so the time has actually come already: My little blog reached the 100-followers-mark! Awesome. I'm so glad :-)). Many thanks!! And in view of this occasion there will be a giveaway now shortly, everything's prepared already and I only have to take the photos and write the post. So drop by again soon ;-).

Nun sag ich erstmal tschüs und wünsch Euch einen wunderschönen Tag!! Sollte Euch das Regenwetter auf die Stimmung schlagen, schaffen ein Tässchen Tee oder Kaffee und ein bißchen gemütliche Häkelzeit schnell Abhilfe :-). Neben mir steht gerade ein guter Kirschtee, und sobald ich mit dem PC fertig bin heute, kommt auch die Häkelnadel wieder zum Einsatz!
Bye for now and have a wonderful day!! Should the rainy weather dampen your mood, a cuppa tea or coffee and some cozy hooky time will remedy qickly ;-). There's a good cuppa cherry tea standing beside me, and as soon as I'll be ready with the computer today also the crochet hook will be employed again!


Kommentare:

Alessandra hat gesagt…

congratulations Nata!!!
xxxxxx and hugs, Ale

Daphne hat gesagt…

Wow, so cool that you could snap that picture! It's a beautiful bird, very funny he came visiting! :D

Too bad that you have so much rain, crocheting will definitely help! ;)
It's sunny here, but tomorrow I'm leaving for Winterberg! Hopefully we'll have some nice weather :)

Have a wonderful weekend!

Preeti hat gesagt…

Congrats for the century, Nata!:)
Poor little woodpecker, may be you can keep a small log of wood for him in the balcony:)

Stins hat gesagt…

Ai, that must have hurt though.... ;-)
He won't do that again I think!
Congratulations on your 100 followers; no wonder of course , your blog is so nice to read...
Love from Mirjam.

Crissi hat gesagt…

Hallöchen liebe Nata, Gratulation zu Deinen 100 Lesern! Da hat sich wohl der Buntspecht verirrt, ein toller Schnappschuss!
Grüßle und ein sonniges Wochenende wünscht Dir
Crissi

Kerstin Lungmuss - Rizi - hat gesagt…

Welch ein Glück, dass du ihn so "festhalten" konntest. Das ist ja ein freches Vögelchen.
Einen lieben Gruß, Kerstin

Nicole Maakselsenmeer hat gesagt…

Hallo Nata, Herzlichen Glückwunsch zu den 100 Anhänger!! Ich freue mich auf Deinem Werbegeschenk... spannend!
Der Specht ist etwas ganz Besonderes, schön, dass Du ein Bild machen könnte!
Gruß, Nicole

Angélique hat gesagt…

So beautyful, the woodpecker! You were realy lucky that you could make the picture.
Congratiulations with the 100 readers (probably there are much more people who follow your blog)

Ana Figueira hat gesagt…

Congratulations on your 100 followers Nata!
I hope the poor woodpecker has learned not to mess with concrete walls again!
Here in Portugal we're having beautiful warm sunny weather this weekend!
Have a nice and hopefully sunny Sunday too!

Chel C hat gesagt…

Congratulations on the 100 mark!! Have a great weekend. Chel x

Weaver Birdie hat gesagt…

That's funny! The wood pecker is so pretty with the reds. :)