Sonntag, 27. Januar 2013

Sunny Key Fob - Free Pattern

Da die echte Sonne sich im Winter ja doch sehr rar macht, hier eine kleine fröhliche zum Häkeln für Euch, zum "Immer-dabei-haben" :-). Als Schlüsselanhänger, Taschenbaumler, Hosentaschenbewohner, Deko, Spielzeug... wie's Euch gefällt! 
Because the real sun makes herself very scarce in winter, here's a little cheery crocheted one for you, for "always-having-packed" :-). As a key fob, bag dangler, trouser pocket resident, decoration, toy, ... just as you like!


~~~ for English pattern please scroll ~~~

Schlüsselanhänger Sonne

Du brauchst:
Baumwollgarn mit LL 125m/50g in Gelb, sowie je einen Faden in Schwarz und Rot
Häkelnadel Nr. 2,5
dickere Nähnadel und Schere
Füllmaterial

Abkürzungen:
LM = Luftmasche, KM = Kettmasche, FM = feste Masche, verd. = verdoppeln, zus. = zusammenhäkeln
Merke: Der Kreis wird in geschlossenen Runden gehäkelt, also Runden immer mit KM schließen

So geht's:

6 FM in Magic Ring, mit KM zur Runde schließen (6)
jede Ma. verd. (12)
jede 2. Ma. verd. (18)
jede 3. Ma. verd. (24)

Faden nicht abschneiden! Nun in Reihen weiterhäkeln:

1 LM, 4 FM, 1 LM, wenden
4 FM, 1 LM, wenden
1 FM, 2 zus., 1 FM, 1 LM, wenden (3)
3 FM, 1 LM, wenden
1 Ma. überspringen, 2 zus.

Lass den Faden ein bißchen länger, damit Du ihn später gleich zum Zusammennähen verwenden kannst, und schneide ihn ab.

Nun am Kreis wieder neu anschlingen und die 7 weiteren Sonnenstrahlen genauso häkeln (startend jeweils mit 1 LM).  -  Achtung!   -  Dabei die erste Ma. immer in dieselbe Ma. häkeln wie die letzte des vorhergehenden Strahls. D.h. bei Strahl Nr. 2 in die vierte, nicht in die fünfte Ma. des Kreises. Denn Du hast 24 Ma. um 8 Strahlen unterzubringen, d.h. pro 4-maschigem Strahl nur 3 Ma. zur Verfügung. Beim letzten und somit 8. Strahl kommt die vierte Ma. wieder in die erste Ma. des Kreises, also in dieselbe wie die erste Ma. des ersten Strahls.

Faden abschneiden, noch eine zweite Sonne genauso häkeln. Nun die beiden Teile zusammen nähen und dabei das Ausstopfen nicht vergessen (nach Belieben mehr oder weniger fest). Zum Schluß noch mit Rot und Schwarz das Gesicht aufsticken, auf eine oder wenn Du magst auch auf beide Seiten.
Wenn Du noch einen Aufhänger dran machen möchtest: Schnell eine Kette aus 30 LM gehäkelt und angenäht.

Und nun ist sie fertig, die kleine Sonne - bereit, überall dort
ein bißchen Fröhlichkeit zu versprühen, wo Du sie brauchst :-)

Bitte beachten: Copyright
 


Key fob Sun

You need:
Cotton yarn with yardage 125m/50g in yellow, plus a thread in black and red each
crochet hook 2,5 mm
a thicker sewing needle and scissors
stuffing material

Abbreviations (US terms):
ch = chain, sl st = slip stitch, sc = single crochet, inc = 2 stitches in 1 stitch, dec = crochet 2 st together
Note: The circle is crocheted in closed rounds, so always close a round with a sl st

How to:

6 sc in magic ring, sl st in first sc (6)
inc every st (12)
*1 sc, inc* (18)
*2 sc, inc* (24)

Don't cut yarn! Crochet on in rows:

ch1, 4 sc, ch1, turn
4 sc, ch1, turn
1 sc, dec, 1 sc, ch1, turn (3)
3 sc, ch1, turn
skip 1, dec

Leave the thread a little longer so that you can use it for sewing together later on and cut off.

Now loop on again at the circle and crochet the 7 following sunbeams the same way (starting each with a ch).  -  Attention!  -  Thereby you crochet the first stitch always in the same stitch as the last one of the previous beam. I.e. for beam no. 2 you start in the circle's forth, not in the fifth stitch. Because you have 24 stitches to place 8 sunbeams, i.e. for every 4-stitch beam you have only 3 free stitches. The fourth stitch of the last and thus eighth beam has to be made in the circle's first stitch, i.e. in the same stitch where the first beam's first stitch was made.

Cut yarn and crochet a second sun the same way. Sew the two parts together and don't forget stuffing (at will more or less firmly). Finally embroider the face with black and red, on one side or if you like on both.
If you like to add a hanger loop: Just crochet 30 chains and sew this string on.

And now she's done, the little sun - ready to 
spread some happiness wherever you need it :-) 

Please note: Copyright


Kommentare:

Tina hat gesagt…

beautiful, cute, "warm" smiling sun. What we need in winter. Tina

Angélique hat gesagt…

Oh yes, the sun! I love it! :-)

Alessandra hat gesagt…

bright!!!
xxxx Ale

Weaver Birdie hat gesagt…

cute cute cute! :)

Preeti hat gesagt…

It's cute! Thanks for the pattern:)

Elisabeth hat gesagt…

So cute! This would brighten up my keyring so much :) Elisabeth x

Jacqueline hat gesagt…

Wat leuk! Die ga ik maken voor iemand die wel een zonnestraaltje gebruiken kan:) bedankt voor het delen!
Vriendelijke groetjes van Jacqueline

Brigit Houiellebecq hat gesagt…

Liebe Nata - Kompliment dein Blog ist sehr schön. Ich häkle für einen Bazar. Ist es erlaubt, dass ich Sachen von dir häkle (besonders die Sonne) und Verkäufe? Sehr gerne erwarte ich deine antwort. Liebe Grüsse aus dem Schwarzwald - Brigit