Donnerstag, 24. Januar 2013

Socks for Charity - "Een kerstboom in de lente"

Weihnachten ist nun schon 1 Monat her und ich hab noch gar keine Fotos von den Socken gezeigt, die ich für Rumänien gestrickt hatte. Hier sind sie nun endlich! Schaut auch gleich mal bei "Blij dat ik brei" rein, hier gibt es nun Fotos von dem großen Socken- und Handschuhbaum. Toll!!
Christmas is already 1 month ago and I have not shown you photos of the socks I knitted for Rumania. Finally here they are! And have a look as well at "Blij dat ik brei", here are photos of the big socks- and mittens-christmastree now. Wonderful!!

Wie Ihr seht, hab ich drei Paar gestrickt.
As you see, I knitted three pairs.

Größe 34/35, Muster am Bein: 2 Reihen re, 2 Reihen 2re-2li
Size 34/35, leg pattern: 2 rows k, 2 rows k2-p2

Größe 26/27, Muster am Bein: "Rib it to me"
Size 26/27, leg pattern: "Rib it to me"

Größe 22/23 "Weihnachtssocken". Sie sehen verblüffenderweise fast genauso groß aus wie die 26/27 auf dem Foto oben, aber die Maße sind nach Sockentabelle (nur der Schaft ist recht lang hier und sieht durch das glatt rechts Gestrickte weiter aus).
Size 22/23 "Christmas socks". Surprisingly they look nearly just as bis as the 26/27 on the photo above, but the dimensions are according to the socks table (only the shaft is quite long here and looks wider due to the stockinette stitch).



Kommentare:

Angélique hat gesagt…

Wow! They're made very pretty! I'm sure you make some children very happy with them. Good job!

Chel C hat gesagt…

Well done you. I admire your patience with knitting (I'm still to get the hang of it) and your good nature for doing this for a very worthy cause.

Ateljee de Kraal hat gesagt…

I think the are vey happy with this socks,
greetings

Alessandra hat gesagt…

Bravissima Nata!!!!
you have really a big heart, xxx Ale

Hindustanka hat gesagt…

Great job, Nata! :) and very good they are made for a good cause.

Ria Vos-Tiemissen hat gesagt…

Great Job! I don't know how you do it. Tried it so many times and I just can't knit socks....
Greets Ria

Crissi hat gesagt…

Super Nata, eine ganz tolle Aktion. Ich arbeite auch für die Rumänienhilfe!
Grüßle und ein schönes WE
Crissi

Natas Nest hat gesagt…

Thanks, Angélique, I hope so as well!

Natas Nest hat gesagt…

Thank you, Chel! And great that you start knitting, keep on! It's not as difficult as it seems, it's just a question of practice ;-). Start with thicker needles & yarn, so you get a motivating first result soon and don't knot your fingers at the beginning :-). If you have any questions I'll gladly help you!

Natas Nest hat gesagt…

Yes, that's what I hope, too :-)

Natas Nest hat gesagt…

Thank you so much, Ale! xxx

Natas Nest hat gesagt…

Thank you, Hindustanka!!

Natas Nest hat gesagt…

Thank you, Ria! Where are your problems exactly? Maybe I can help you :-)

Natas Nest hat gesagt…

Hallo Crissi, vielen Dank! Stimmt ja, habe es schonmal auf Deinem Blog gesehen. Gibt es da irgendwo eine Infoseite zu, oder organisierst Du es selbst? Ich wünsch Dir einen schönen Sonntag :-)