Montag, 31. Dezember 2012

Thanks & Good Wishes

Dies ist nun wirklich der letzte Post für dieses Jahr ;-). Eine gute Gelegenheit, um mich ganz doll bei Euch zu bedanken, Ihr Lieben! Ich blogge ja nun erst seit Juli und hab schon so viel liebes Feedback bekommen, das freut mich total und es macht irre Spaß :-). Danke für's Lesen, Gucken, Kommentieren, und genauso auch für Eure tollen Blogs, die zu lesen mir immer riesige Freude bereitet!!
This is really the last post for this year ;-). A good opportunity for thanking you very very much, my lovelies! I'm only blogging since July and have got already so much kind feedback, I'm so pleased and it's a lot of fun :-). Thanks for reading, watching, commenting, and as well for your beautiful blogs, reading them is always such a pleasure!!

Nun wünsche ich Euch ein wundervolles neues Jahr! Möge 2013 ein kunterbuntes für Euch werden, voller Glück, Gesundheit, Liebe, Frieden, Spaß und ganz viel Kreativität!
Now I'm wishing you a wonderful new year! May 2013 become a colorful one, full of luck, health, love, peace, fun and a lot of creativity!



My Second Blog Award !!

Das alte Jahr geht zu Ende, und ich hab noch gar nicht meinen 2. Blog-Award gezeigt. Höchste Zeit!! Ich habe ihn in diesem Dezember von Lorena bekommen, ihr schöner Blog heißt Kleopatralili. Ganz herzlichen Dank, liebe Lorena, ich freu mich sooo sehr!! 
The old year's ending, and I haven't shown my second blog award up to now. High time!! I've got it this December from Lorena, her beautiful blog is called Kleopatralili. Thank you so much, dear Lorena, I'm sooo pleased!! 


Es war echt schwer, nur fünf weitere Blogs zu nominieren, wo Ihr doch alle so tolle Blogs habt und meine Liste immer länger wird ;-). Aber nun erstmal zu den Fragen, die es zu beantworten gab:
It was really difficult to nominate only five further blogs because you all are having so wonderful blogs and my list is getting longer and longer ;-). But now let's have a look at the questions first:

Film, den Du immer wieder schauen könntest: Die alten Miss Marple Filme mit Margaret Rutherford
Land- oder Stadtleben: Landleben, aber in Stadtnähe ;-)
Meer oder Berge: Meer
Neuestes Buch: "Needled to Death" (2. Band der Knitting Mystery von Maggie Sefton)
Highheels oder flache: Flache
Katze oder Hund: Katze!!
Halloween oder Karneval: Karneval
Sommer oder Winter: Sommer
Süß oder salzig: Beides! Wenn ich mich wirklich entscheiden müßte, dann salzig

Movie you could see again and again: The old Miss Marple movies with Margaret Rutherford
Country or city: Country, but near the city ;-)
Sea or mountains: Sea
Newest book: "Needled to Death" (part 2 of the Knitting Mystery by Maggie Sefton)
Highheels or flat shoes: Flat
Cat or dog: Cat!!
Halloween or Carnival: Carnival
Summer or winter: Summer

Sweet or salty: Both! If I really had to decide for one, then salty

O.k., und hier jetzt in alphabetischer Reihenfolge die fünf Blogs, die ich diesmal ausgesucht habe:
O.k., and now here in alphabetical order the five blogs I nominated this time:

Create E witty unleashed
Handmade by Het Voske
Hindustanka's Sunny Indian Days
mareelovescolor
teszek-veszek-vacakolok

Herzlichen Glückwunsch, hoffentlich freut Ihr Euch darüber! Einfach die o.g. Fragen beantworten und 5 Blogs nominieren, die Ihr mögt, schon könnt Ihr das Award-Bildchen mitnehmen und auf Eurer Seite anbringen :-)
Congratulations, I hope you're happy about it! Just answer the questions above and nominate 5 blogs you like, then you can take the award's pic and place it on your site :-)


Beyond The Square Challenge 2012 - Motifs 13, 42, 73, 107, 143

Sooo.... das sind nun wirklich die letzten für dieses Jahr! Ich hab erstaunlicherweise insgesamt 64 Motive geschafft, ich denk für ein halbes Jahr (hab ja erst im Juli angefangen) ist das doch ganz ordentlich, mehr als ich dachte! In 2013 werd ich weitermachen, denn es gibt noch so einige hübsche Motive, die ich unbedingt noch häkeln möchte. Mal sehen, was letztendlich aus allem wird! Ich würde ja gern alles zu einem einzigen Projekt verbinden. Glücklicherweise las ich übrigens gerade, daß Barbara die Galerie noch verlängert hat, d.h. man kann noch ein weiteres halbes Jahr Fotos einstellen. Das ist klasse, danke! In der Zeit bekommt man bestimmt noch einiges hin. Bei der Gelegenheit möchte ich mich hier auch generell ganz herzlich bei Dir bedanken, liebe Barbara! Für die tolle Idee und die Mühe, die Du mit der Challenge gehabt hast. Mir hat's wahnsinnig Spaß gemacht und ich mach auch noch ein bißchen weiter :-). In Kürze gibt es auch noch ein paar Fotos von allen Motiven zusammen, aber die muß ich erst noch bearbeiten (verkleinern usw.)
 
Wellll.... these are really the last ones for this year! Surprisingly I get managed a total of 64 motifs, I think that's respectable for half a year (I only started in July), more than I expected! I will continue in 2013 because there are a couple of nice motifs I really like to crochet as well. We'll see what I will make out of them in the end! I'd like to join all together to one single project. Fortunately I just read that Barbara has extended the gallery's closing time, that means photos can be uploaded furthermore for half a year. That's great, thank you! In this time surely a good deal of motifs can be made. While I'm at it, I like to thank you very much in general, dear Barbara! For this great idea and all the effort you had with this challenge. It was a great pleasure for me and I will continue a little as well ;-). Shortly there'll be also photos of all motifs together, but they still have to be prepared (scaled down etc.).

# 143
# 13
# 42
# 73
# 107

Beyond The Square Challenge 2012 - Motifs 11, 38, 71, 106, 133

Die nächsten! ~ The next ones!

# 38
# 11
# 71
# 106
# 133


Beyond The Square Challenge 2012 - Motifs 9, 35, 56, 113, 144

Heute geht der Endspurt zur Challenge weiter :-)
Today the challenge's final spurt goes on :-)

# 9

# 9 again

# 35

# 56

# 113

# 144



Samstag, 29. Dezember 2012

Beyond The Square Challenge 2012 - Motifs 7, 37, 65, 118, 135

Und weiter geht's! - On with the show!

# 135 - one of my favorites! Looks like a starfish, doesn't it?
# 7 - a real big one: 13 cm wide!
# 7 again... unfortunately it's not good to see that row 3 is in a lighter turquoise
# 37
# 65
# 118
Das war's für heute, morgen oder übermorgen kommen noch ein paar. Tschüs bis bald!
That's all for today, some more will follow tomorrow or the day after. Bye for now!


Beyond The Square Challenge 2012 - Motifs 8, 40, 82, 94, 126

Hallo Ihr Lieben! Herrlich, heute scheint hier endlich mal wieder die Sonne! Leider erst nachdem ich die Motive schon fotografiert hatte. Es gibt nämlich noch so einiges an Motiven, die ich hier noch zeigen und auch in Barbaras Galerie noch hochladen muß, und da 2012 bald rum ist, wird es dafür höchste Zeit! Fangen wir mit dem ersten 5er-Grüppchen an:
Hello lovelies! Wonderful, finally the sun is shining here again! Unfortunately only after I had already photographed the motifs. That is to say, there's a couple of motifs still to be shown here and uploaded to Barbara's gallery as well, and it's high time because 2012 is nearly over! So let's start with the first group of five:

# 8

# 40

# 82

# 94

# 126



Freitag, 28. Dezember 2012

Project Snowflake


Hallo & vielen Dank für all Eure lieben Grüße und Wünsche zu Weihnachten - wundervoll!!
Hello & thanks a lot for all your kind Christmas greetings and wishes  - wonderful!!

Heute möchte ich Euch ein Projekt ans Herz legen, das ich gestern abend bei Petals to Picots gefunden habe:
Today I like to recommend warmly a project to you that I found yesterday evening at Petals to Picots::

Ihr habt sicher in den Nachrichten von dem Amoklauf an einer Grundschule in Newton, CT (USA) gehört. Es ist schwer, dazu etwas zu schreiben, mir fehlen einfach die Worte. Das Schulleben soll nun demnächst an einem anderen Ort wieder aufgenommen werden, und es werden Schneeflocken gesammelt, um die Schule in ein Winter Wonderland zu verwandeln und den Kindern den Wiedereinstieg damit ein wenig zu erleichtern. Eine wunderbare Idee!
You surely heard about the gun rampage at an elementary school in Newton, CT (USA). It's difficult to write something about, I'm at a loss of words. School life is to be started again soon at another place, and snowflakes are collected to turn the school into a winter wonderland and lighten the children's re-entry a little. A wonderful idea!


Gestern abend habe ich gleich einige Schneeflocken gehäkelt, sie fliegen heute los und ich hoffe, sie kommen noch rechtzeitig an. Habt Ihr nicht auch Lust, mitzumachen? Sie sind so schnell gehäkelt und ich hoffe, daß ganz ganz viele magische Schneeflocken ihren Weg nach Newton finden und ein bißchen Licht in diese schwere Zeit bringen.
Yesterday evening I immediately crocheted some snowflakes, they'll take wing today and I hope they will arrive in time. Wouldn't you like to participate, too? They are crocheted so quickly and I hope that many many magical snowflakes will find their way to Newton and bring a little light in these dire straits.


Die hier gezeigten Schneeflocken habe ich nach meiner liebsten Schneeflocken-Anleitung gemacht: Die Snowy Garland von Mary Jane Protus, zu finden bei favecrafts. Wie gesagt, sie sind sehr schnell gemacht und es ist - zumindest wenn wie hier mit Nd. 2,5 und Catania gehäkelt - kein Spannen nötig!
The snowflakes shown here I made after my favorite snowflakes pattern: The Snowy Garland by Mary Jane Protus, to find at favecrafts. As I said, they are made in no time and - at least if crocheted with 2,5 mm hook and yarn like Schachenmayr Catania as I used here - there's no blocking needed!



Hello, Archana from Things I Do In My World!




Sonntag, 23. Dezember 2012

Last Minute Christmas Tree Decoration

Weihnachten steht vor der Tür - nur noch 1x schlafen! Du brauchst noch auf die letzte Minute etwas Baumschmuck? Kein Problem! Häkelzeug rausgeholt und losgehäkelt, diese fröhlichen Spiralen sind im Nu fertig:
Christmas is just around the corner - sleep only one more time! You're in need of some more Christmas tree decoration at the last minute? No problem! Get out your crochet and start, these cheery spirals are ready in no time:


Baumschmuck Spirale

Du brauchst:
Baumwollgarn, LL 125m/50g
Häkelnadel 2,5

So geht's:

35 LM häkeln, mit KM in die 1. Ma. zur Runde schließen - Schlaufe fertig
nun anschließend für die Spirale
40 LM häkeln sowie nochmal 3 LM für das erste Stäbchen
nun in jede LM jeweils 2 Stb häkeln
abschließen mit (1 Stb, 2 LM, 1 KM) in 1. LM hinter der Schlaufe
Faden abschneiden und vernähen - fertig!!

Bitte beachten: Copyright

Christmas tree decoration spiral

You need:
cotton yarn, yardage 125m/50g
crochet hook 2,5 mm

How to:
ch35, sl st in first st to close round - loop ready
afterwards for the spiral
ch40 and additional ch3 for the first dc (US terms)
now 2 dc in each ch
end with (1 dc, ch2, sl st) in firt st after loop
cut yarn and weave in ends - ready!!


Please note: Copyright


Happy crocheting!