Sonntag, 2. Dezember 2012

First snow!

 1. Advent, und was sahen wir heute morgen, als wir die Rolladen hoch zogen? 
Den ersten Schnee dieser Saison!
1st Sunday in Advent, and what did we see this morning when we lifted the roller shutters? 
The first snow for this season!



 Nachmittags war von den Bäumen schon wieder etwas weggetaut:
In the afternoon a little bit of snow on the trees had already melted:



Aber es schneite immer wieder!
But it snowed again and again!

Die Welt ist wie in Watte getaucht, und alles wirkt viel ruhiger, gerade heute am Sonntag. Obwohl... der schönste Lärm heute: Die Kinder, die draußen Schneemänner bauten und Schneeballschlachten machten :-)
The world is like dipped into wadding, everything seems more quiet, especially today on Sunday. The most beautiful noise today: Children outside building snowmen and having snowball fights :-)  


Kommentare:

Angélique hat gesagt…

It looks really beautyful, but I'm glad we don't have snow in our part of Holland, because I have to bike tomorrow ;-)

Hindustanka hat gesagt…

I love love the snow! So lovely and creates holiday mood! Please, send me some ;)

Weaver Birdie hat gesagt…

I love snow too but never witnessed the snow fall. These are fab pics. Enjoy! :)