Samstag, 1. Dezember 2012

Christmas Tree Decorations: Little Presents - Free Pattern

Rechtzeitig zum 1. Advent bringe ich Euch heute eine kleine Häkelei für Weihnachten mit! Die kleinen Geschenkpäckchen hab ich schon letztes Jahr gemacht, aber jetzt meine Anleitung dafür auch in Englisch übersetzt. Sie sind einfach zu machen, schnell fertig und eignen sich nicht nur für den eigenen Weihnachtsbaum, sondern auch als Last Minute Geschenk :-).
Just in time for the first Sunday in Advent I bring you a little crocheting for Christmas here! The small presents I crocheted already last year, but now I've translated my pattern in English, too. They are easy to make, finished in no time and suitable not only for your own Christmas tree but also as a last minute gift :-)


Baumschmuck Geschenkpäckchen

Du brauchst:
Verschiedenfarbiges Baumwollgarn 125m/50g
Häkelnadel Nr. 2,5
Sticknadel

Abkürzungen:
LM = Luftmasche, Stb = Stäbchen

So geht’s:
12 LM anschlagen, die letzten 3 LM zählen als das 1. Stb
Stb. in 4. LM von der Nadel aus sowie in jede folgende LM (10)
3 LM, wenden, 9 Stb (10) usw.
immer hin und her häkeln, insgesamt 16 Stäbchen-Reihen mit jeweils 10 Ma.
langen Faden lassen und abschneiden
nun das Häkelstück ziehharmonikamäßig zusammenklappen = 4 Flächen à 4 Reihen
mit dem Faden und der Sticknadel rundherum zusammennähen, so daß ein Päckchen entsteht

für den Bändel in Kontrastfarbe ca. 38 LM häkeln und mit einer abschließenden Schleife um das Päckchen binden

Fertig!

Bitte beachten: Copyright



Christmas tree decorations little presents

You need:
Variegated cotton yarn (yardage 125m/50g)
crochet hook 2,5 mm

embroidery needle

Abbreviations (US terms):
ch = chain, dc = double crochet

How to:
Ch12, the last 3 chains count as the first dc
dc in 4th chain from hook and every following ch (10)
ch3, turn, 9 dc (10) and so on
crochet back and forth until you have 16 rows with 10 dc each
leave a long thread and cut off
fold up the crochet work like an accordion = 4 areas with 4 rows each
take the long thread and your embroidery needle and sew together all around to form a small parcel

for the ribbon ch38 and bind it around the present with a terminal bow

You're done!

Please note: Copyright

Hellooo, Elisabeth from Elizy Art!!



Kommentare:

Angélique hat gesagt…

Great idea Nata!
You have given your blog a real cosy christmas-makeover, looks good!
I like that creature and polar bear on top :-)

Alessandra hat gesagt…

Nata, these are really cute!!!
thank you so much for sharing these little treasures!!!
xxxx Ale

Hindustanka hat gesagt…

So simple and cute!:) Lovely pattern, Nata!

Natas Nest hat gesagt…

Hi Angélique, thank you! And I'm happy that you like the new outfit, too :-). The little riding creature is a mouse, I designed this set of figures some years ago, unfortunately I cannot find my notes about it anymore :-(.

Natas Nest hat gesagt…

Thanks, you're welcome, Ale :-) xxx

Natas Nest hat gesagt…

Thanks! And yes, they are really simple to make :-)

CraftingCrochet hat gesagt…

They are lovely!

Greetings Franca
Holland

Weaver Birdie hat gesagt…

Cute gifts! Love your Christmas blog theme and the polar bear and the santa bear.
Love
Shikha

the cape on the corner hat gesagt…

how cute!

Nancy at maddalee™ hat gesagt…

These are really cute!

Preeti hat gesagt…

These are very cute! :) we can also insert a tiny loving message on a paper into the bag before folding :)

Kara @ Petals to Picots hat gesagt…

I love these little packages :)