Freitag, 28. September 2012

Lacy Mock Cable Socks

Ein fröhliches Hallo am Freitag!! Das Wochenende steht vor der Tür und die Sonne scheint ganz herrlich. Hoffentlich habt Ihr auch so schönes Wetter! Erstmal ein herzliches Willkommen an Hanneke von Ateljee de Kraal, ich freu mich daß Du dabei bist und wünsch Dir viel Spaß hier!
A cheery hello on Friday! Weekend is just around the corner and the sun is shining brightly. I hope your weather is fine, too! First I like to welcome Hanneke from Ateljee de Kraal, I'm pleased you signed in, have fun!

Jetzt, wo es draußen herbstlich kühl wird, beginnt wieder die Sockenstrickzeit :-). Ich hab das erste Paar in dieser Saison fertig: Aus normalem Sockengarn "Aktiv" von www.supergarne.com und in Größe 38/39 zum Verschenken. Das Muster nennt sich Lacy Mock Cable Pattern und gefunden hab ich es bei Knitting by the Ocean, bzw. dort ist das Muster von Island of Misfit Patterns verlinkt.
Now that it's getting autumnal cool outside, sock knitting time starts again :-). I've finished he first pair of this season: Made of normal sock yarn "Aktiv" by www.supergarne.com and size 38/39 for giving away. The pattern is called Lacy Mock Cable Pattern and I found it at Knitting by the Ocean, respectively there's the pattern from Island of Misfit Patterns linked.



Das Muster ist wirklich einfach und leicht zu merken! Es gefällt mir so gut, daß ich schon ein zweites Paar damit angefangen hab ;-). Diesmal für mich in Gr. 40/41. Das herbstfarbene Designergarn mit dezentem Glitzer ist von rotfeix bei Ebay. Ich hoffe, ich liege nach erstem Aufziehen nun mit der Maschenzahl richtig, denn das Garn ist etwas dicker als normale SoWo und ich stricke es mit KnitPro Cubics 3,0 mm.
This pattern is really simple, and easy to remember! I like it so much that I already started a second pair with it ;-). This time for me in size 40/41. The autumn-colored designer yarn with subtle glitter is from rotfeix at ebay. I hope that after first frogging my stitch count is right now, because the yarn is a little thicker than normal sock yarn and I knit with KnitPro Cubics 3,0 mm.





Schönes Wochenende!! ~ ~ ~ Have a nice weekend!!


Kommentare:

Weaver Birdie hat gesagt…

Love the colors! The design on the purple one looks so pretty.
By the way I am working on my first doily,thanks to you :) Will post pics tomorrow. I am excited! Thanks again! :)

Ateljee de Kraal hat gesagt…

beautifull colors and you've made nice socks, the pattern looks dificuld
greetings Hanneke

Alessandra hat gesagt…

nice pair of socks!!!! it's a pity I don't need them here....sigh....
happy weekend, Nata! xxx Ale

Natas Nest hat gesagt…

Thank you, dear Weaver Birdie! Oh and you're making your first doily, yippee! I'm excited about that, too, that's wonderful, I'm already looking forward to it :-). Happy weekend! xxx

Natas Nest hat gesagt…

Hi Hanneke, thanks a lot! The pattern isn't as difficult as it looks, in fact it's easy. A pattern repeat of 4 - 5 stitches, over 5 rows. Just knit and purl, yarn overs and slip over. No cables or something like that. Just give it a try if you like ;-). Happy weekend! xxx

Natas Nest hat gesagt…

Hi Ale, thank you! Oh I believe that you don't need them there ;-). About wearing socks I'm in two minds: Normally I'm really happy with summerly footwear, just sandals and no socks, or simply barfoot at home. But I love to knit and wear (at home) socks, too, and they make the colder season even more bearable ;-). Happy weekend to you, too! xxx