Donnerstag, 23. August 2012

Eulchen Applikation / Little Owls Appliqué - Free Pattern

Achtung: Zufällig habe ich in meinen Statistiklinks gesehen, daß irgendjemand diesen Post hier mißbraucht, indem er ihm eine "adf.ly"-Werbung vorangesetzt hat. Damit habe ich nichts zu tun, dies kommt nicht von mir! Bitte entschuldigt, ich weiß nicht wer so einen Blödsinn gemacht hat :-(. Wenn jemand weiß, wie ich das abstellen kann, wäre ich für jede Hilfe dankbar!

Attention: Accidentally I found out in my statistic links that someone abuses this post by putting an "adf.ly" advertisment ahed of it. I don't have to do anything with this, it's not by me! Please excuse, I don't know who made such a nonsense :-(. If somebody knows how I can stop this I would be thankful for any help!

(August 2014)

---------------------------------------------------------------------

 - - - For English Pattern please scroll - - -


 Hallöchen! Ich hatte Euch doch erzählt, daß ich hier und da für ein Eulen Round Robin werkele. Diesmal sind ein paar kleine Applikationen entstanden. Wenn Ihr Lust habt, sie nachzuarbeiten, kein Problem, hier ist meine Anleitung für Euch! Die Eulchen sind nur ca. 4,3 x 3 cm und schnell gehäkelt.




Eulchen Applikation 

Material:
Reste von Baumwollgarn LL 125m/50g in zwei Farben plus Weiß, Schwarz, Gelb und Senf
Häkelnadel 2,5 mm
Sticknadel (spitz)

So geht's:

Körper (Farbe 1):
1) 3 LM und 11 Stb in Magic Ring (alternativ 4 LM und 11 Stb in 1. LM), mit KM zur Runde schließen
2) 3 LM und 1 Stb in 1. Ma, je 2 Stb in die nächsten 6 Ma;
3) in 8. Ma. (Stb, Pikot, Stb); in die nächsten 3 Ma. 1 hStb, 1 KM, 1 hStb; in die letzte Ma. wieder (Stb, Pikot, Stb); mit KM zur Runde schließen, Faden abschneiden und vernähen

Flügel (Farbe 2):
4)-6) Faden in der 1. Ma. anschlingen; in die nächsten Maschen: 1 FM, (1 hStb, 1 Stb), 1 hStb, 1 FM, KM; Faden abschneiden
3 Ma. überspringen und dann für den 2. Flügel neuen Faden anschlingen; in die nächsten Maschen: 1 FM, 1 hStb, (1 Stb, 1 hStb), 1 FM, KM; Faden abschneiden
Fäden vernähen

Augen und Schnabel:
7) für die Augen 2x in Weiß 6 FM in Magic Ring (alternativ 2 LM und 6 FM in 1. LM), mit KM zur Runde schließen;
für den Schnabel in Gelb 2 LM, 1 FM in 1. LM
8) schwarzen Faden auf der Rückseite eines Auges einziehen
9) ein Kreuz aufsticken
10) Faden auf der Rückseite einweben und abschneiden
11) dasselbe nochmal beim 2. Auge
12) Augen und Schnabel aufnähen, Fäden vernähen

Füße:
13)-14) Faden in Senf auf der Rückseite des Körpers einweben, 3x um die außen liegende Schlaufe der 7. Masche sticken; auf der Rückseite durchziehen und noch einmal für den 2. Fuß 3x. um die 9. Ma sticken; Faden abschneiden und vernähen
15) Fertig!

Bitte beachten: Copyright




 Hi there! I told you lately that I'm working for an owls round robin. This time I made some little appliques. If you like to do them, too, no problem, here's my pattern for you! The little owls are only around 4,3 x 3 cm and crocheted quickly.

Little Owls Appliqué

You need:
Scrap yarns 100 % cotton, yardage 125 m / 50 g, in two colors plus white, black, yellow and mustard
crochet hook 2,5 mm
Embroidery needle

How to:

Body (color 1):
1) ch3 and 11 dc (US terms) in magic ring (or alternatively ch4 and 11 dc in first ch), sl st to close round
2) ch3 and 1 dc in first st, 2 dc each in next 6 st
3) in 8. st (dc, picot, dc); in next 3 st make 1 hdc, 1 sl st, 1 hdc; in the last st again (dc, picot, dc); sl st to close: cut yarn and weave in ends

Wings (color 2):
4)-6) Loop on in first st; in the next stitches: 1 sc, (1 hdc, 1 dc), 1 hdc, 1 sc, sl st: cut yarn
skip 3 st and for the second wing loop on new thread; in the next stitches: 1 sc, 1 hdc, (1 dc, 1 hdc), 1 sc, sl st; cut yarn
weave in ends
 
Eyes and beak:
7) for eyes 2x in white 6 sc in magic ring (or alternatively ch2 and 6 sc in first ch), sl st to close round
for the beak in yellow ch2 and 1 sc in first ch
8) weave in black thread on the back of one eye
9) stitch a cross
10) weave in thread on the back and cut
11) same again for the second eye
12) attach eyes and beak and weave in ends

Feet:
13)-14) Weave in thread in Mustard on the back of body, stitch 3 times around outside loop of 7. st; weave in on the back and for the second foot again 3 stitches around 8. st; cut yarn and weave in
15) Ready!

Please note: Copyright



Nun bin ich schon gespannt, ob jemand Lust hat, die Eulchen auszuprobieren. Viel Spaß dabei! Wie üblich, Verwendung nur zu privaten Zwecken und über Bildchen oder Link würd ich mich total freuen :-)

I'm already excited if someone likes to test these little owls. Happy crocheting! As usal, only personal use and I'd be very pleased about some pics or a link :-)


Kommentare:

Jacqueline hat gesagt…

Bedankt voor het delen van het patroontje van het leuke uiltje. Ik heb er een vierkantje van gemaakt voor mijn blog http://knutsel-dekentje.blogspot.com
Leuk, dat je volger bent geworden!
groetjes Jacqueline

Jennifer hat gesagt…

These are so incredibly cute...love them!

Weaver Birdie hat gesagt…

So nicely presented!I am definitely gonna make this cute owl applique..

Alessandra hat gesagt…

really cute!! thank you for sharing!!!
xxxx Alessandra

Natas Nest hat gesagt…

Thanks a lot, Jacqueline! I immediately hopped over to see your square. It's so lovely!

Natas Nest hat gesagt…

Thanks for your nice comment, Jennifer! I’m really happy that you like it :-)

Natas Nest hat gesagt…

Thank you very much! It would be a great pleasure for me if you'd test the pattern. Thanks for signing in, too :-))

Natas Nest hat gesagt…

You’re welcome! It’s wonderful that you like my little owls :-)

Natas Nest hat gesagt…

Oh, I just saw you signed in. Thanks a lot!

Kleopatralilí hat gesagt…

Me encanta!! Gracias por el tutorial!! Saludos

Natas Nest hat gesagt…

Hello, nice to see you here! Thanks for signing in and I'm happy that you like my pattern :-)

Kerstin Lungmuss - Rizi - hat gesagt…

Die Eulen sind ja sooo herzallerliebst. Versuch mich heute mal daran.
Vielen Dank für die Anleitung.
Lieben Gruß, Kerstin